Meskipun kekuatanku yang sebenarnya belum kukeluarkan,
kau masih bisa bertahan.
Yah.
Kau juga sangat kuat.
Mengembalikan Kota A seperti semula mungkin mustahil.
Ya, saat ini aku harus fokus pada pertarungan.
Dia mungkin peringkat 2,
tapi aku tak bisa menyerahkan ini pada gadis kecil seorang.
Aku bisa bertarung melawan musuh di udara.
Seperti ini!
Hei!
Apa yang sudah kaulakukan?
Area ini punya bebatuan yang bagus.
Cepat minggir dari hadapanku.
Dia memakai kekuatan psikisnya?!
Aku menyerah!
Kita diserang lagi!
Balas tembakan!
Senjatanya rusak!
Serius?! Kita bisa mati!
Planet ini terlalu kuat!
Boros-sama!
Aku ingin pulang ....
Kekuatan yang luar biasa.
Tatsumaki mungkin bisa menjatuhkannya sendirian.
Aku masih ada urusan lain.
Aku akan pergi sekarang.
Situasi di sini sepertinya sudah aman.
Ya, silakan.
Beberapa pahlawan lain juga sudah pergi.
Sebelum aku pergi, Genos, ada waktu sebentar?
Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.
Kudou kishi, Kelas S, peringkat 9.
Baru kali ini ....
Dengar. Metal Knight adalah musuhmu.
Waspadalah.
Apa maksudmu?
Kau akan segera mengetahuinya.
Tapi untuk saat ini, menjauhlah darinya.
Brengsek.
Kau benar-benar membuat pertarungan jadi menarik.
Sebentar lagi aku akan menang.
Pegal-pegal di bahuku sudah hilang.
Tapi sepertinya aku agak ceroboh.
Kau masih hidup—?
Hei. Kau lupa sesuatu?
Tebasan Atomic!
Ini penghinaan ....
Sungguh penghinaan!
Kau menggerakkan hatimu ke sana kemari agar bisa menyembunyikan lokasinya.
Tapi regenerasimu selalu dimulai dari kepala
dan di tengahnya ada ....
... hatimu.
Setelah melihatnya sekian banyak, monyet pun bisa mengetahuinya.
Lihat 'kan? Skakmat.
Tidak!
Fang-san!
Aku hanya butuh satu tebasan lagi.
Jangan ikut campur lagi, Silverfang.
Aduh-aduh, aku benar-benar harus olahraga lebih sering.
Kita sudah mengalahkan semua kepalanya.
Artinya ... kita menang!
Yah, tapi masih ada musuh lain di atas sana.
Yosh, tempat ini yang terakhir.
Ayo pergi!
Ya.
Mumen!
Kau sedang apa? Ayo!
Yah, oke.
Tehnik yang bagus.
Sudah kuduga, kau kuat.
Dari sekian banyak musuh yang kulawan, hanya kau seorang ....
... yang bisa bertahan selama ini!
Sekarang terlepaslah enerji penghancur yang ada di dalam diriku!
Makhluk hidup mana pun yang terkena serangan ini akan lenyap sampai ke tulang!
Belakangmu!
Kau lawan yang pantas,
tapi hasil pertarungan ini sudah jelas.
Spesiesku yang menang setelah berjuang bertahan hidup
di lingkungan kejam di kampung halaman kami.
Kami memiliki kemampuan regenerasi yang sangat hebat.
Aku sendiri, memiliki kekuatan menyembuhkan diri,
kekuatan fisik, dan enerji tersembunyi yang di luar imajinasimu.
Luka dalam yang bisa berakibat fatal untukmu
bisa menyembuhkan diri dalam waktu singkat.
Dengan memfokuskan semua enerji pada lenganku yang hancur,
Aku bisa mempercepat proses penyembuhannya.
Tumbuh seperti baru.
Kau di sisi lain, akan terus terluka,
dan staminamu akan berkurang—
Diam.
Blah, blah, blah. Sudah selesai ngoceh belum?
Bagaimana dengan pertarungan ini?
Masih belum selesai!
Meteoric Burst!
Enerji di dalam tubuhku berubah menjadi tenaga pendorong,
membuat kecepatan dan kekuatanku meningkat melewati batas ....
... kekuatan makhluk hidup!
Jurus ini membuat tubuhku terbebani,
rasanya sama seperti latihan anaerobik.
Akibatnya, umurku semakin memendek.
Tapi,
jurus ini bisa dipakai sebagai kartu truf untuk menyelesaikan pertarungan dengan cepat.
Kapal mereka miring!
Terus-terus!
Kau luar biasa, Tatsumaki-chan!
Oh.
Aku berhasil.
Laki-laki ini ....
... membuatku ingin mengerahkan seluruh kemampuanku!
Bagus sekali, Saitama.
Kau benar-benar lawan yang pantas untuk dikalahkan!
Tinjuan beruntun biasa.
Akan kukalahkan kau!
Semua enerjiku sudah dilepaskan,
yang akan meledakkan dirimu dan planet ini!
Bintang Jatuh, Auman Meriam!
Kalau begitu, aku juga akan memakai tehnik terakhirku.
Tehnik Pembunuh: Maji Sirizu ....
... Maji Naguri.
Apa aku ... kalah?
Kau masih sadar?
Kau sangat kuat ya.
Ramalan itu ternyata benar.
Pertarungan ini ... sungguh berat.
Yah. Memang sih.
Kau bohong.
Kau belum mengerahkan seluruh kemampuanmu.
Aku bukan tandinganmu.
Bahkan tadi itu tidak bisa disebut pertarungan.
Ramalannya terbukti.
Kau terlalu kuat ....
Saitama ....
PAHLAWAN
TERKUAT
PAHLAWAN
TERKUAT
PAHLAWAN
TERKUAT
Hancur?
Apa sensei yang melakukannya?
Tamat sudah! Kekuatan bolanya sudah hancur!
Kita akan jatuh!
Boros-sama tidak sanggup menyelamatkan kita!
Keluar, keluar!
– Lari! – Jangan dorong-dorong, bodoh!
Aku ingin pulang, Mama!
Kapalnya jatuh.
Hah?
Hei, kita sebaiknya pergi dari sini ....!
Gawat. Cepat lari ke Markas Asosiasi.
Iai! Pegangan padaku!
Aku tak apa-apa, Guru!
Sial. Kenapa Silverfang bisa secepat itu?
Sekarang bukan saatnya untuk berlomba.
Angel Dash!
Hei brengsek, jangan lari di depanku! Kau terlalu lamban!
Angel Dash!
Tidak usah banyak omong, cepat gerak!
Kita jatuh!
Sudah jatuh.
Yosh, ayo.
Kenapa Kota A bisa berakhir seperti ini?
Ikemen Kamen Amai Mask Kelas A peringkat 1
Semuanya Kelas S yang ikut pertemuan hari ini ....
Bisa jelaskan padaku, Kinzoku Bat?
Hah?
Tolong jelaskan agar aku bisa mengerti.
Ikemen Kamen Amai Masuku ....
Dari mana saja kau?
Aku sedang syuting drama TV di kota sebelah.
Aku mendengar suara kencang dan getaran,
jadi aku datang kemari dan melihat kalau Kota A sudah hancur.
Monster dengan kapal yang sangat besar menyerang kita.
Tembakan mereka yang menyebabkan ini semua.
Tapi kami sudah membereskannya.
"Membereskannya," kau bilang?
Kau sebut ini kemenangan?
Sangat tidak berkompeten.
Aku bahkan bisa mengungguli kalian semua!
Hei.
Kau sendiri tidak datang tepat waktu, jadi tidak usah banyak omong.
Memang benar aku tak datang tepat waktu,
tapi kalian semua di sini tadi.
Dan tak sanggup menyelamatkan kota!
Tadi kami mengadakan rapat di gedung markas.
Kami langsung bergegas keluar setelah musuh menyerang,
tapi kotanya sudah hancur duluan.
Lalu apa?
Kau kira jika itu ceritanya, media akan membiarkannya?
Kau ....
Kau ini memihak siapa?
Kami sudah berjuang.
Aku memihak keadilan.
Para pahlawan kelas S ternyata menyedihkan ....
sungguh memalukan.
Siapa pun yang tak berguna lebih baik pensiun.
Hei! Jangan seenaknya berbicara tentang kami!
Memangnya siapa yang peduli dengan idol pop yang wajahnya lebih cocok jadi penghuni neraka?!
Apa kau tahu mengapa aku tak naik ke Kelas S?
Aku tetap di Kelas A, peringkat 1 agar aku bisa mencegah
orang lemah tak berguna sepertimu naik ke Kelas S.
Metal Knight, kau tidak ikut rapat dan baru muncul sekarang?
Ini ....
luar biasa!
Metal Knight!
Apa yang kaulakukan di sini?
Pertarungan sudah berakhir.
Metal Knight adalah musuh.
Genos, 'kan?
Jangan-jangan kau datang untuk mengambil kapal mereka.
Apa kau datang
agar bisa membuat senjata kuat yang memakai teknologi alien?
Tepat sekali.
Senjata yang sangat kuat, benar-benar dibutuhkan ....
demi perdamaian.
Bahkan dengan senjata yang kuat,
di tangan pahlawan seperti ini, senjata itu bisa sia-sia.
Nanti kau akan kuhabisi, bocah cantik. Awas saja ya.
Hei!
Aku menemukan alien yang masih hidup!
Aku tak menyangka Boros-sama bisa kalah.
Apa kita akan dibunuh?
Mungkin kita bisa bicara jika seperti ini.
Ah, aku lapar sekali!
Bodoh! Sekarang bukan saatnya—
Shh! Ada yang datang.
Amai Masuku! Apa yang—?
Mereka tak pantas hidup. Mereka kejam.
Lagi pula, aku hanya ingin menegakkan keadilan.
Aku yakin kau mengerti,
Genos ....
Kau sudah sangat sibuk sejak ujian.
Tapi dari yang kulihat saat insiden Raja Laut dalam dan hari ini,
kaulah yang paling mengecewakan.
Yang terbaiklah yang tetap di sini.
Jangan cemas. Aku di sini.
Dia mengingatkanku saat aku bertemu Sensei.
Laki-laki di tepian ....
yang berniat melenyapkan kejahatan.
Sama sepertiku,
dia pasti sudah mengalami banyak kejadian di masa lalu.
Tunggu!
Sensei di mana?
Oh, keluar juga!
Hei!
Kenapa Kelas B sepertimu ada di dalam kapal?
Sensei!
Kau selamat!
Hei, Genos!
Kita sudah selesai di sini. Ayo.
Apa kau yang mengalahkan pemimpin mereka?
Yah, dia sangat kuat.
Mungkin musuhku yang terkuat selama ini.
Begitu ya.
Jadi, tanpa sensei, ramalan ....
mengenai kehancuran bumi bisa menjadi kenyataan
Mereka mengabaikanku?
Nah.
Sejak awal kita memang tidak usah percaya ramalan itu.
Tunggu di sana!
Aku tidak tahu bagaimana caranya, tapi kau masuk kapal dengan usahamu sendiri?
Kau itu baru Kelas B. Beraninya kau ikut campur?
Aku tak membutuhkanmu. Aku bisa mengatasinya sendiri.
Botok! Gurita! Telur rebus! Bola lampu! Alpukat!
G-Genos.
Wajah jelek! Goblin! Serangga! Botak!
Katakan sesuatu
Baik.
Dengar, bocah.
Diam dan pergilah, atau kau mau dibikin hangus.
Itu dia! Yah!
Tak bisa diampuni. Aku kau anggap bocah?
Aku lebih tua darimu!
Genos?!
Selanjutnya kau, Kelas B!
Sudah, Tatsumaki.
Kau bagian dari Asosiasi Pahlawan, 'kan?
Terserahlah.
Kenapa banyak pembawa masalah di antara para elit pahlawan?
Genos ... kau hampir hancur tuh.
Sini, aku akan memperbaikimu.
Oh maaf, lenganmu jadi lepas!
Punggungku kumat.
Kota A dilenyapkan dengan mudah hari itu.
Kehadiran alien dan
kehancuran Kota A jadi sejarah besar,
dalam beberapa hari ke depan.
Tapi untungnya kisah untuk menutupi itu sudah dibuat
dan tidak ada lagi yang menyebutkan kota yang sudah hancur itu.
Metal Knight membongkar kapal.
Setelah itu, Markas Asosiasi Pahlawan
dibangun ulang menjadi lebih kuat,
dan menjadi benteng baja yang tak bisa ditembus.
Pembangunannya sendiri termasuk pembangunan jalan baru yang mengarah ke markas.
Dengan begitu para pahlawan bisa dikirimkan dengan cepat ke semua kota.
Dan pahlawan Kelas A dan di atasnya mendapat pilihan
untuk tinggal di markas.
Jelas sekali terlihat!
Seisi gedung dilenyapkan sampai pondasinya.
Monster yang pernah muncul di Kota Z, kini ada di Kota Y—
PLUTON RAJA NERAKA
LEVEL ANCAMAN: NAGA
Kalian manusia sudah menyia-nyiakan kehidupan kalian,
dengan bermanja-manja di permukaan bumi.
Sekarang kalian akan mendidih dan membusuk di dalam neraka
yang ada di bawah moncongku!!
Siapa kau?
Laki-laki yang menjadi pahlawan karena hobi ....
dan keuntungan.
Laki-laki?
Dan ... muridnya.
Lagi-lagi satu pukulan ....
Sialan!